Неймеры продолжают жечь напалмом :-))
Aug. 13th, 2013 05:27 amНет, я правда считал, что этакие штуки - достояние дня не то, что вчерашнего, а позавчерашнего.
Ну... Как попытка вывести на российский рынок презервативы "Висит" (вовремя переименованные в "Визит") или быстросваримую лапшу "Досирак" (превратившуюся в "Доширак" несмотря на то, что в языке оригинала звук "ш", если я правильно помню, вообще отсутствует). В общем, у меня было искреннее и глубокое ощущение, что такие ошибки нейминга - это реально уже история.
А не-е-е-ет! Хрен вам столовый! Смотрите, какой прекрасный бренд:
Альтернатива гамбургеру - сраньбургер! :-)))) Бггггыгыгы и неконтролируемое падение под стол! :-)))))
Просто какая-то радость для филолога. :-)
Ну, а чтобы эту самую радость довести до окончательного экстаза, - вот вам археологическая байка вдогонку.
Да, говорят эти сраньб... э.... бутерброды с котлетой очень даже неплохи. Но как-то стремно их кушать по-моему. ;-)
PS. Все вышенаписанное является результатом дурного характера автора поста и проявлением любви вышеозначенного автора к русскому языку, а вовсе не антирекламой, как, возможно кто-то подумал. В самом деле, хезбургер себе и хезбургер. Мало ли, может его в честь хезболлы назвали? ;-)
Ну... Как попытка вывести на российский рынок презервативы "Висит" (вовремя переименованные в "Визит") или быстросваримую лапшу "Досирак" (превратившуюся в "Доширак" несмотря на то, что в языке оригинала звук "ш", если я правильно помню, вообще отсутствует). В общем, у меня было искреннее и глубокое ощущение, что такие ошибки нейминга - это реально уже история.
А не-е-е-ет! Хрен вам столовый! Смотрите, какой прекрасный бренд:
Альтернатива гамбургеру - сраньбургер! :-)))) Бггггыгыгы и неконтролируемое падение под стол! :-)))))
Просто какая-то радость для филолога. :-)
Ну, а чтобы эту самую радость довести до окончательного экстаза, - вот вам археологическая байка вдогонку.
Да, говорят эти сраньб... э.... бутерброды с котлетой очень даже неплохи. Но как-то стремно их кушать по-моему. ;-)
PS. Все вышенаписанное является результатом дурного характера автора поста и проявлением любви вышеозначенного автора к русскому языку, а вовсе не антирекламой, как, возможно кто-то подумал. В самом деле, хезбургер себе и хезбургер. Мало ли, может его в честь хезболлы назвали? ;-)