Транскультурные НЕсоответствия. :-) Или почти цитата.

Люди не могут жить одни. Собираются в стаи, ЖГУТ города.
почти (с)

В культурно-историческом контексте так - правильнее выходит.:-)